미국 유학생, 다른 대학 수업 수강 가능할까? Concurrent Enrollment (동시 등록)

유학생들 중 본교에서는 제공하지 않는 과목이나 수강 인원이 꽉차 수강할 수 없는 과목이 근처 대학에서는 동일한 과목의 수강 신청이 가능 할 수 있습니다. 이러한 경우, 학생은 굳이 그 학교로 편입하고 싶지는 않지만, 1~2개의 수업만 듣고 싶을 수 있겠죠.

미국 유학생으로서 다른 두개의 대학에서 수업을 동시에 수강하는 것이 가능할까요? 이에 대한 짧은 대답은 “그렇다” 입니다. 유학생들은 concurrent enrollment 룰을 통해 본교 (I-20를 발급한 home university)와 다른 대학에서 동시 등록이 가능합니다.

목차

• 동시 등록
• 다른 대학에서 수강한 학점을 본교로 옮기는 방법

동시 등록

이민법 규제 8 CFR 214.2(F)(6)(IV) 에서는 유학생들이 다른 대학의 수업을 수강하는 것이 다음의 2가지 조건을 만족하는 경우에 가능하다고 안내하고 있습니다;

• 학생이 수업을 수강하고자 하는 대학이 SEVP 인증된 학교이고; 그리고
• 학생이 풀타임 수강을 하는 경우

다음의 문단부터 위의 조건들을 하나씩 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

(iv) Concurrent enrollment. An F-1 student may be enrolled in two different Service-approved schools at one time as long as the combined enrollment amounts to a full time course of study. In cases where a student is concurrently enrolled, the school from which the student will earn his or her degree or certification should issue the Form I-20, and conduct subsequent certifications and updates to the Form I-20. The DSO from this school is also responsible for all of the reporting requirements to the Service. In instances where a student is enrolled in programs with different full course of study requirements (e.g., clock hours vs. credit hours), the DSO is permitted to determine what constitutes a full time course of study.

8 CFR 214.2(F)(6)(IV)

SEVP 인증된 학교

먼저, 수업을 수강하고자 하는 학교가 SEVP 인증이 된 학교인지 어떻게 알 수 있을까요? 만약 학교 웹사이트에서 I-20 발급 프로세스와 같은 정보들을 찾을 수 있다면, 그 학교가 SEVP 인증이 되었다고 여겨도 무방합니다. 왜냐하면 SEVP 인증이 된 학교만 I-20 를 발급할 수 있기 때문입니다. 이 정보를 찾기 위해서 학생들은 간단하게 ‘학교 이름’ 에 ‘international’ 같은 키워드를 더해 구글에 검색함으로써 해당 학교의 국제교류처 공식 웹사이트를 방문할 수 있습니다.

보통 구글 검색 결과에서 광고를 제외한 첫 번째 혹은 두 번째 검색 결과가 흔히 ISSS 혹은 ISS 라고 불리는 Office of International Student Services 웹사이트 일 것이며, 학생들은 해당 페이지에서 I-20 와 관련된 정보를 찾을 수 있을 겁니다. 여기서 참고할 점은 각 학교마다 국제교류처를 지지칭하는 정확한 이름을 다를 수 있다는 것입니다. 예를 들어, Office of International Student and Scholar Services, Global education, 혹은 Visa and Immigration Services 등 모두 유학생을 담당하는 학교 부서일 수 있습니다.

학생이 직접 검색하는 방법보다 SEVP 인증을 확인할 수 있는 더욱 쉬운 방법은 아마 학교에 직접 문의하는 것 입니다. 위에서 안내한 대학별 국제교류처 웹사이트에 들어가서 Staff Directory 혹은 Contact 페이지를 클릭하면 담당 직원의 이메일 주소를 확인할 수 있습니다. 이메일 주소 확인 후에는 학생이 F-1 비자 소지자인 것과 concurrent enrollment 에 관심이 있다는 것을 적고, 학교가 SEVP-certified 되었는지 문의하도록 합니다.

풀타임 수강

다음으로 모든 유학생이라면 몇가지의 예외 경우를 제외하고 항상 기억해야 하는 “풀타임 등록” 관련 규제가 concurrent enrollment 시에도 적용됩니다. 쉽게 얘기하자면 다음의 두가지 상황이 있을 수 있습니다:

• 다른 학교의 수업만 수강하는 경우 총 수강 학점이 주 대학의 풀타임 기준을 만족해야 합니다.
• 주 대학과 다른 학교의 수업을 동시에 수강하는 경우, 두 대학에서 수강하는 수업의 총 학점이 주 대학의 풀타임 기준을 만족해야 합니다.

Attending two SEVP-certified schools is called concurrent enrollment. F-1 students might want to take advantage of concurrent enrollment if their current school does not offer a class they need to help them complete their program or degree however, their combined enrollment at both schools must equal a full-time course of study.

CAN F STUDENTS ENROLL AT TWO SEVP-CERTIFIED SCHOOLS? by Studyinthestates.dhs.gov

학사 및 석사 별 총 몇 학점이 “풀타임 등록” 기준에 만족하는지에 대한 자세한 내용과 “풀타임 등록 예외 경우” 는 다음의 연관포스팅에서 확인하실 수 있습니다.

연관포스팅 1: 학생비자 신분 유지, 졸업 제때 하지 않으면 OUT OF STATUS?
연관포스팅 2: 학생비자 풀타임 예외 조건 3가지 총정리

여기서 학생들이 기억해야 하는 점은 학교 별로 “풀타임 등록”을 계산하는 방법이 다를 수 있다는 점입니다. 예를 들어, 주 대학은 학기를 기반으로 수업이 제공되지만, 다른 대학들은 쿼터제를 시행하고 있거나 3학기 제에 기반한 수업을 제공할 수 있습니다. 마찬가지로, 학생이 등록되어 있는 주 대학은 credit hours 를 기반으로 하지만 다른 학교들은 clock hours 에 기반하여 등록 학점을 계산할 수 있습니다.

이렇듯, 수업을 수강하고자 하는 학교의 등록 학점 계산 방식이 주 대학의 등록 학점 계산 방식과 다른 경우에는 주 대학의 DSO (주로 International Student Advisor 포지션 타이틀을 가지고 있음)와 상의하여 어떤 기준으로 풀타임 등록을 계산할 것인지 논의가 되어야 합니다.

이와 비슷하게, 동시 등록을 하고자 하는 미국 유학생들은 다른 대학의 수업을 수강하더라도 주 대학의 DSO에게 리포팅 의무가 있다는 것을 꼭 기억해야 합니다. 좀 더 쉽게 얘기하자면, 학생들의 정보- 이름, 주소, 이메일 주소, 전화 번호- 에 수정 사항이 있는 경우 home university (주 대학)의 DSO에게 알려야 학생의 SEVIS 기록이 업데이트 될 수 있습니다.

다른 대학에서 수강한 학점을 본교로 옮기는 방법

다른 대학에서 수업을 수강하는 것에 관심 있는 유학생들은 home university의 academic advisor에게 연락하여 본인이 수강하고자 하는 학점이 본교로 트랜스퍼 될 수 있을지 확인하도록 합니다. 이 때 학생들이 주의할 점은 international/immigration 어드바이저가 아니라 academic advisors과 학점 관련 사항을 논의 해야 한다는 것입니다.

또한, 다른 학교에서 수강하는 경우라도 본교의 DSO가 학생의 세비스 기록을 관리하는 의무가 있기 때문에 학생의 이름이나, 전화 번호, 이메일 주소, 거주지 주소 등에 변경이 있을 경우 본교의 DSO에게 알려야 합니다.

요약하자면, 미국 유학생들은 풀타임 등록 기준을 만족한다는 전제하에 본교와 다른 대학에 동시에 등록하는 concurrent enrollment를 활용해 다른 대학에서도 수업을 수강할 수 있습니다. 동시 등록을 진행할 때는 academic advisor에게 연락하여 학점 변환 관련해 논의하고, international advisor에게 연락하여 풀타임 등록 관련 논의 및 학생 정보 업데이트 등을 진행하도록 합니다.