Facebook-f Threads
My SEVIS record is terminated, can I transfer to a new school?

SEVIS 기록 (I-20)이 종료 (Terminate) 된 경우, 편입 가능한가요?

유학생 어드바이저로서, 학생 비자로 미국에 온 유학생들의 경우 미국에 거주하는 동안 비자 신분을 잘 유지하고 비자 규제들을 잘 지키는 것이 얼마나 중요한지 여러번 강조하게 됩니다.

미국 대학에서 풀타임으로 수업을 듣는 것에 어려움을 겪는 특별한 상황을 겪더라도, 단순히 수업을 포기하고 안가는 대신, 국제 학생 담당 사무실 (International Office)에 연락하여 도움을 받는 것이 좋습니다.

그렇지 않으면, 학생들이 비자 규제를 어길 가능성이 높아져, 향후 이민/비이민 혜택을 받고 학업과 커리어 목표를 달성하는 데 불리해질 수 있습니다.

학생들이 신분을 유지하지 않음으로 인해 어떤 불이익을 받을 수 있는지 더 잘 이해하기 위해 다음과 같은 케이스 시나리오를 살펴보겠습니다.

목차

케이스 스터디 시나리오

안녕하세요. 저는 미국 내에서 대학B에 합격을 했지만 새로운 I-20 발급을 받지 못한 상황입니다. 전에 재학 중이던 대학 A는 가족 문제로 인해 퇴학 후, I-20가 종료 Terminate된 상황이구요. 전 학교에서 발급 받은 I-20에 기반하여 SEVIS 수수료는 이미 납부한 상황입니다. 새로운 대학 B로 부터 I-20를 발급 받고 학업을 이어나가고 싶은데, 어떻게 해야할까요?

이민 규제 기반 답변

학생이 미국 내에서 편입에 성공했다 하더라도, 그 전 대학에서 학생 비자 신분을 제대로 유지하지 못했다면 I-20 트랜스퍼 (전학) 자격이 없습니다.

왜 그럴까요? 아래에서 볼 수 있듯이, 이전 대학에서 정규 학업을 이수하지 못한 유학생은 전학 자격이 없습니다. 학생 비자 신분 규제를 잘 이행하지 않을시 “out of status”하게 되는 상황을 피하는 방법에 대해 더 알아보려면 관련 블로그 게시물을 클릭하세요:

연관포스팅: 학생비자 신분 유지, 졸업 제때 하지 않으면 out of status?

…An F-1 student who was not pursuing a full course of study at the school he or she was last authorized to attend is ineligible for school transfer and must apply for reinstatement under the provisions of paragraph (f)(16) of this section, or, in the alternative, may depart the country and return as an initial entry in a new F-1 nonimmigrant status.

8 CFR 214.2(F)(8)(I)

이러한 점에서, 이번 케이스 시나리오의 학생이 새로운 미국 대학 B로 트랜스퍼 하기 위해서는 다음의 옵션 중 하나를 선택할 수 있습니다.

  1. 전 학교 대학 A와 상의하여 학생신분 회복/복원/재인증 reinstatement 절차 진행
    • 학생의 I-20가 성공적으로 회복/복원/재인증 (reinstated)된 후에는, 전 학교A가 새로운 학교B로 학생의 SEVIS 기록 (I-20)를 전달(release) 할 수 있게됨
    • 미국 내에서 편입하는 절차에 대한 자세한 내용은 아래 연관포스팅 참고

연관포스팅: 미국 학교 편입 (트랜스퍼) 절차 완벽 정리

  1. 미국 출국 후, 새로운 대학B에서 새로운 I-20를 발급 받은 후, 새로운 I-20를 활용하여 미국 재입국
    • 새로운 대학B에서 학생이 미국을 떠났다는 증명을 요구할 수 있음. 미국을 떠난 유학생은 Traveller’s history 나 I-94를 제출함으로써 미국을 떠났다는 사실을 증명 가능
    • 기존 비자가 만료되지 않았다면 새로운 I-20를 발급 받은 후, 기존 비자와 새로운 I-20로 입국 가능. 기존 비자와 새로운 I-20로 입국하는 것에 대한 자세한 내용은 아래 연관포스팅 참고

연관포스팅: I-20 를 재발급 받은 경우, 기존 비자로 입국 가능할까?

어떠한 옵션을 선택하던, reinstatement 신청 비용이나 미국을 출국하는 추가적인 비용이 발생하고, 학생 또한 마음을 졸이고 머리 아픈 상황이 많이 발생하기 때문에 미국 유학 기간 동안 비자 규제를 잘 지키고 out of status되지 않게 하는 것이 중요하겠습니다.

유학 기간 동안 알아두어야 하는 중요한 F-1비자 규제에 대한 자세한 내용은 F-1 비자 페이지를 참고해주세요.

지금 알아두는 비자 규제에 대한 내용이 미래에 성공적으로 유학을 마치는 데 도움이 될 것입니다!

Picture of Sevis Savvy

Sevis Savvy

SEVIS SAVVY created the website to share the most up-to-date immigration information for international students. *This is an informational website and doesn't offer personal advising to students*
Be Savvies

Related Posts

J-1 exchange students? Apply for Academic Training for internships
J-1 签证

作为 J-1 交换生赴美实习？学术培训了解一下

交换生是指短期来美国学习和体验不同文化的学生。与获得学位（例如学士学位、硕士学位或博士学位）的攻读学位的学生不同，交换生不会从美国院校获得学位，而是从其本国大学获得学位。在签证方面，攻读学位的学生通常获得F-1学生签证，而非攻读学位（交换）的学生则获得J-1学生签证。但交换生有可能获得 F-1 签证。我为什么要谈论签证？这是因为 F-1 和 J-1 签证持有者都必须知道，根据移民法规，未经授权，他们不得在校外工作。因此，为了在校外公司实习，您应该根据您的签证类型申请不同的就业授权计划。例如，F-1学生应申请并获得批准用于在校期间实习的CPT和毕业后在校外工作的Post-completion OPT。对于 J-1 学生，有一个名为学术培训的项目，通过学术培训项目，交换生可以在校外工作。然而，学术培训规则不如 F-1 学生项目明确，因此大多数 J-1 交换生不会利用该项目。因此，如果您想充分利用在美国的留学经历，请仔细阅读本文，看看您是否符合资格。通过阅读本文，您将能够了解以下内容： (1) Purpose. The primary purpose of academic training is to permit a student, other than a student intern described in paragraph (i) of this section, to participate in an academic training program during his or her studies, without

Read More »
Academic disqualification
F-1 签证

取消学术资格、停学、留校察看和签证

大多数美国学院和大学都有适用于包括国际学生在内的所有学生的学术要求。例如，如果学生 GPA 成绩低于 2.0（满分 4.0），则根据下一学期的机构政策，他或她可能会被留校察看 (AP)。 AP 学生会被分配 AP 顾问，帮助他们提高 GPA。 如果学生的 GPA 没有提高或者学生没有成功完成 AP 流程，学生可能会被取消学业资格或收到学业停课通知。除非学生是故意不学习，否则没有学生愿意收到取消学业资格、停学、留校察看的通知，因为这意味着低 GPA 和没有奖学金等。 然而，对于国际学生来说，处于学术留校察看或被取消学术资格尤其是一件大事，因为他们的非移民身份（学生签证）可能会受到影响。由于国际学生留在美国的目的是学习，因此当他们因学术取消资格/停学和留校察看而无法注册课程时，他们可能不得不离开美国。 因此，这篇文章将探讨学术取消资格、停学和留校察看对国际学生签证状态的影响。经常被问到的问题，例如“美国领事官员会知道我被取消资格吗？”、“我应该怎么做才能取消留学查看的处分？” “我需要离开美国吗？”或“我怎样才能留在美国？”也将被讨论。 目录 留校察看 正如我上面简要提到的，通常会对学生进行学术留校察看，以避免学生离被取消学术资格而被停学更近了。从这个意义上说，大多数学生将能够在即将到来的入学中继续全日制入学。只要国际学生能够注册下一学期的全日制课程，此时学生签证或 SEVIS 记录（I-20 表）就不会受到影响。 话虽这么说，AP 学生应该尽力在下学期摆脱 AP 身份，以免被学校停学或失去身份。同样，处于 AP 状态的学生可能需要更多时间来满足毕业要求，这可能导致无法在 I-20 表格上注明的课程结束日期按时毕业。 在这种情况下，学生没有资格申请延期，因此他们必须返回自己的祖国完成课程。要了解有关“身份失效”的结果的更多信息，请单击以下相关文章： 相关文章：国际学生注意不要“身份失效” 如果你的学校阻止 AP 学生注册全日制课程，你应该与你所在大学的 DSO 沟通，看看你应该做什么，因为从技术上讲，除非你有资格获得减少课程量，否则你将失去身份。 我们鼓励想了解一些学习和写作技巧的国际学生查看以下文章： 相关文章1：全A学习指南：国际学生赴美留学相关文章2：抄袭？所有国际学生都应该知道的写作服务 停学/取消学术资格 现在让我们看一下与学业暂停或取消资格相关的移民法规。 一些院校为学术不合格并因此收到停课通知的学生提供上诉的机会。因此，如果您在学术上被取消资格，在做出最终决定之前，请务必检查您的学院或大学是否允许不合格的学生提出上诉。 如果您的学院或大学不为不合格的学生提供上诉机会，或者您的上诉被拒绝，那么您的签证身份就失效了，因为您不再是 I-20 签发的学院/大学的学生。

Read More »