This Chinese post is about the automatic revalidation.
国际学生可以持过期签证留在美国吗？
是的，签证就像进入房间的钥匙一样。你需要一把钥匙才能开门，但当你住在房间里时不一定需要钥匙。同样，即使签证过期，国际学生也可以合法留在美国，只要他们的 I-94 记录/签证印章上写着 D/S（要了解有关 D/S 的更多信息，请点击以下相关博客文章），但当学生出境后，应出示有效签证才能再次入境。
相关文章1：取消D/S将有何影响
相关文章2：护照或VISA过期，还能申请OPT吗
然而，这一规定有一个例外——自动重新生效。
符合入境口岸自动延长签证有效期的所有资格的 F 和 J 签证持有者，即使签证过期，也可以重新进入美国。
这是如何做到的呢？符合自动重新生效资格的签证有效期被视为“延长”至重新入境日期。此外，身份变更请求已获批准的旅行者在重新入境时可能会收到转换为变更类别的签证。
相关文章：怎么从J签证变成F签？
这是否意味着签证过期的 J 和 F 签证持有者只要满足自动重新生效的要求，就可以在任意期限内前往任何国家？或者这是否意味着他们可以在海外申请新的签证类别并在重新入境时获得新的签证类别？
这听起来好得令人难以置信，对吧？这篇博文将深入探讨自动重新验证，并概述自动重新验证的资格，目的是帮助国际学生做出明智的决定。
The validity of an expired nonimmigrant visa issued under INA 101(a)(15) may be considered to be automatically extended to the date of application for readmission; and
(ii) In cases where the original nonimmigrant classification of an alien has been changed by DHS to another nonimmigrant classification, the validity of an expired or unexpired nonimmigrant visa may be considered to be automatically extended to the date of application for readmission, and the visa may be converted as necessary to that changed classification.
22 CFR 41.112(D)(1)
免责声明：SEVIS SAVVY 根据签证/移民法规提供信息，这绝不是法律建议。由于机构政策可能有所不同，获得国际学生顾问的确认将有助于确保您遵守机构政策和流程。
目录
案例情景分析
问：我目前通过 STEM OPT 在美国工作。我的雇主希望我出国出差，但问题是我的 F-1 签证已过期。
有人告诉我，如果我前往加拿大或墨西哥，F 或 J 签证可以重新生效，对吗？如果可以，我可以去墨西哥待一周，然后持重新生效的签证回来，再去第三国出差吗？我想了解更多有关自动重新验证的信息。
基于法规的回答
自动重新验证的资格
移民法规 22 CFR 41.112(d)(2) 概述了自动延长签证有效期的资格。为了让您更好地理解，我将在下面解释每项规定。
仅当非移民满足以下条件时，过期的非移民签证的有效期才可被自动延长：
- (i) “持有 I-94 表格，即出入境记录，并经 DHS 认可，以显示首次入境或延期逗留的未到期期限”
- I-94 记录上的“录取截止日期”应显示“D/S”。请参阅此博文了解如何在线检索 I-94 记录：未提交 I-94 记录？ 30名中国学生被开除
- “如果是符合要求的 F 学生或该学生的随行配偶或子女，则持有由 DSO 签发和认可的最新 I-20 表格”
- 查看 I-20 表格第 2 页的“旅行认可Travel Endorsement”部分。旅行认可对于当前的 F-1 学生有效期为一年，对于 OPT/STEM OPT 学生有效期为 6 个月。换句话说，预期重新入境日期应在最新/最后签名完成之日起一年（或 6 个月）内。否则，您应该申请新的 I-20。请注意，您可以通过电子方式接收 I-20 表格：2022 年疫苗要求和针对国际人士的电子 I-20
- “如果是符合要求的 J 交换访问者或该交换访问者的随行配偶或子女，则持有由 RO 签发和认可的最新表格 DS-2019”
- 请查看 DS-2019 表格第 1 页的“负责人员的旅行验证Travel Validation by Responsible Officer”部分。 J-1 学生的旅行签注有效期为一年。换句话说，预期重新入境日期应在最新/最后签名完成之日起一年内。否则，您应该请求新的 DS-2019。请注意，与 I-20 表格不同，DS-2019 表格不能以电子方式发送。
- (ii) “仅在古巴以外的邻近领土或邻近岛屿离境不超过 30 天后申请重新入境”。
- F、J 和 Q-2 学生可以在前往加拿大或墨西哥或古巴以外的邻近岛屿旅行后寻求重新入境。另一方面，M 学生只能前往加拿大或墨西哥才能利用自动重新验证。
- INA 第 101(b)(5) 条定义的邻近岛屿列表：圣皮埃尔、密克隆群岛、多米尼加共和国、海地、百慕大、巴哈马、巴巴多斯、牙买加、向风和背风群岛、特立尼达、马提尼克、其他英国、法国和荷兰位于加勒比海或毗邻加勒比海的领土或领地）
- (iii) “已维持并打算恢复非移民身份”
- (iv) “在初次入境或延期逗留的授权期限内申请重新入境”
- 首次入学或延长逗留期限的授权期限可以解释为 F 和 J 学生的课程结束日期以及 OPT 和 STEM OPT 参与者的 OPT/STEM OPT 结束日期。
- (v) “持有有效护照”
- (vi) 根据 INA 212(d)(3) 并非不可受理
- 没有因签证逾期而被取消签证的人。
- (vii) “在国外未申请新签证”
- 要利用自动重新生效，您应该在美国申请身份变更。
前往第三国
现在，让我们回到案例研究场景。对于满足自动验证所有资格的非移民，其签证将延长至“申请重新入境之日”。值得注意的是，签证不会延期到未来的日期。
换句话说，自动重新生效将过期签证延长至学生寻求进入美国的日期，而不是包括项目结束日期或 OPT/STEM OPT 结束日期在内的未来日期。
因此，案例研究场景中的学生只要满足所有自动重新验证要求，就可以返回美国。
然而，如果学生选择前往第三国（加拿大或墨西哥除外，邻近岛屿但古巴除外）并返回美国，他/她仍然需要有效签证。
希望这对想要了解更多有关自动验证的 F-1 签证学生和 J-1 签证学生有所帮助。所有其他签证信息均可在 F-1 签证信息页和 J-1 签证信息页上找到。 OPT 和 STEM OPT 学生的所有案例研究都可以在 OPT 和 STEM OPT 页面上找到。
