트랜스젠더와 같이 유학생들 중 생물학적 성과 다른 사회적 성을 선택한 경우, 오피티나 스템 오피티 신청시 사회적 성을 표기해도 되는 지 궁금할 수 있습니다.
이와 비슷하게, 성별 정정된 여권이나 비자를 발급 받은 후라면, 해당 서류를 기반으로 EAD 카드를 업데이트 할 수 있는지 혹은 해야 하는지 궁금할 수 있습니다.
이번 글에서는 USCIS의 가장 최근 업데이트에 기반하여, 유학생들의 사회적 혹은 생물학적 성과 그에 따른 오피티 및 스템 오피티 신청에 대한 정보에 대해 자세히 알아보도록 하겠습니다.
목차
케이스 스터디 시나리오
케이스 스터디 시나리오 1: 제 여권에는 “여성”으로 표기되어 있지만, 저는 미국에서 he/him/his로 불리고 있습니다.
오피티/스템 오피티 신청서 작성시 여권에 따라 저의 생물학적 성을 표기해야 할까요?
여권과 오피티 신청서에 표기된 성이 다를 경우 혹시 오피티 프로세싱이 지연에 영향을 줄까 걱정됩니다.
케이스 스터디 시나리오 2: 저는 본국으로 돌아가 이름과 성을 변경할 예정입니다.
법적인 서류가 준비가 되면 새로운 여권과 비자를 발급받아 성별 정보를 업데이트할 예정이구요.
현재 오피티 EAD카드에는 다른 성이 기재되어 있는데, EAD 카드에 기재된 성별 정보 정정을 위한 절차를 따라야 하는지, 업데이트 방법은 무엇인지 궁금합니다.
규제 기반 답변
케이스 시나리오 1에 대한 답변
2023년 3월 31일에 USCIS는 정책 및 신청서에 신청자들이 자신의 성을 선택하여 기재할 수 있도록 하겠다는 업데이트를 발표했습니다.
이 발표에 따르면, 오피티 및 스템 오피티 신청자들은 신청서 작성시 꼭 생물학적 성이 아닌 다른 성을 기재해도 되며 이는 여권에 기재된 성별 정보와 동일하지 않아도 됩니다.
U.S. Citizenship and Immigration Services is updating policy guidance in the USCIS Policy Manual to clarify that, effective immediately, USCIS will accept the self-identified gender marker for individuals requesting immigration benefits.
USCIS UPDATES POLICY GUIDANCE ON SELF-SELECTING A GENDER MARKER ON FORMS AND DOCUMENTS
그러므로, 케이스 시나리오 1의 유학생은 여권이나 비자에 기재된 생물학적 성과 다른 성을 오피티 신청서에 기재해도 오피티 프로세싱에 걸리는 시간에 영향을 주지 않으니 걱정하지 않아도 됩니다.
다시 한 번 정리하자면, 유학생들은 오피티 및 스템 오피티 지원시 자신이 원하는 성별을 기재해도 되며, 이 성은 여권이나 비자와 같이 다른 법적 서류와 동일하지 않아도 되고, 자신의 선택을 증빙하기 위한 어떠한 추가 자료를 제출할 필요가 없습니다.
The gender marker they select does not need to match the gender marker indicated on their supporting documentation.
USCIS UPDATES POLICY GUIDANCE ON SELF-SELECTING A GENDER MARKER ON FORMS AND DOCUMENTS
자, 그러면 두번 째 케이스 시나리오를 살펴보도록 하겠습니다!
EAD에 성별 정정 하는 법
케이스 시나리오 2에 대한 답변 1. EAD를 신청했지만 아직 받지 못한 경우
오피티나 스템 오피티 신청서를 접수했지만, 아직 USCIS 로 부터 EAD카드를 받지 못한 경우, 오피티 신청서의 성별 정보를 정정하기 위해 USCIS에 정정 요청을 할 수 있습니다.
*참고로 해당 정책 업데이트는 미국 시민권 신청자들에게는 적용되지 않습니다. N-565 미국 시민권 신청서 접수자들은 신청서에 기재된 작성 안내를 따라 성을 기재해야 합니다.
USCIS 웹페이지 Updating or Correcting Your Documents, 에 따르면
- 추가 자료 요청 (Request for Evidence; RFE) 혹은 인터뷰 노티스를 받은 경우: 추가 자료 제출시나 인터뷰 시 다음의 정보 제공:
- 변경 사항 요청 이유를 작성한 서류; 그리고
- (제출하라고 안내를 받은 경우) 변경 사항을 확인할 수 있는 증빙 자료
- USCIS 온라인 어카운트가 있는 경우: 다음 자료를 온라인으로 업로드
- 변경 사항 요청 이유를 작성한 서류; 그리고
- (제출하라고 안내를 받은 경우) 변경 사항을 확인할 수 있는 증빙 자료
- 온라인 어카운트가 없는 경우: USCIS-updategenderinfo@uscis.dhs.gov로 이메일하여 이름이나 젠더 정보 정정 요청
성별 정보 정정 외의 EAD 카드에 정정할 내용이 있는 경우에는 아래의 연관포스팅을 참고하거나 오피티 포럼을 참고해주세요.
연관포스팅: OPT 진행 확인, EAD 카드 발급 걸리는 기간
케이스 시나리오 2에 대한 답변 2.
오피티 및 스템 오피티 참여자들 중 현재 EAD를 갖고 있지만, 새로운 성별 정보로 정정하고 싶은 경우 Form I-765를 다시 제출할 수 있습니다.
다음은 새 Form I-765 접수시, 제출해야 하는 서류 리스트입니다:
- 새로운 Form I-765
- I-765 신청 비용
- 부정확한 (업데이트 전) 정보가 기재되어 있는 EAD: EAD 카드를 미리 스캔한 후, 제출하는 것 권장. 그래야 STEM OPT 혹은 H-1B 신청시 필요한 서류를 빠짐없이 제출할 수 있음.
- 변경된 정보를 설명하는 서류; 그리고
- 변경 사항을 뒷받침 하는 서류 (뒷받침 하는 서류가 있을 경우, 예: 성별 정정된 여권이나 비자가 있는 경우)
연관포스팅: OPT, STEM OPT 신청자를 위한 온라인 I-765 작성법
다른 고려 사항
만약, 미국을 나갔다가 재입국 하는 경우에는 I-94 입국/출국 기록 서류 및 Traveller’s history 에 기재된 성별도 정정 요청할 수 있습니다.
세관 및 국경 보호국 (Customs and Border Protection; CBP)이 주관하는 출국/입국 기록의 경우, 가까운 port of entry (주로 공항 등의 국경) 혹은 deferred inspection office (검색하면 자신의 위치와 가장 가까운 오피스 확인 가능)에 방문해 정정 요청할 수 있습니다.
만약, 배나 비행기를 통해 미국에 입국하는 경우에는 전자 I-94가 발급되는데, 전자 I-94 다운로드 및 프린트 방법은 여기를 클릭해주세요. 혹은 CBP Form I-94 웹페이지를 방문해서 페이퍼 I-94 나 I-94를 대체하는 서류를 받을 수 있습니다.
USCIS가 발급한 출국/입국 기록을 받은 경우에는 Updating or Correcting Your Documents 웹페이지를 참고하여 관련 서류를 업데이트 할 수 있습니다.
이번 블로그 포스트에서는 오피티/ 스템 오피티 신청자들이 여권이나 비자에 기재된 성별과 다른 성으로 오피티 신청서 Form I-765를 접수하는 경우와 관련된 USCIS 업데이트를 알아보았습니다.
오피티와 관련된 가장 최근 업데이트나 정보는 오피티 페이지에서 확인하실 수 있습니다. 스템 오피티와 관련된 정보는 스템 오피티를 확인해주세요.
