미국 출입국 기록 I-94 제출 안한 30명 중국 유학생 퇴학 조치?

한 줄 요약: 버팔로 뉴욕 주립대에 재학 중인 30명의 중국 유학생들의 SEVIS기록 (I-20)이 I-94 서류를 내지 않았다는 이유로 2021년 10월에 종료 (terminate)됨.

무려 30명의 유학생들의 I-20가 I-94를 제 때에 제출하지 않았다는 이유로 종료되었다는 소식은 필자에게 꽤나 충격적이었습니다. 여러가지 소식에 의하면, 학생들은 지금 국제교류처 담당 직원들과 일대일로 만나며 reinstatement (종료된 SEVIS기록을 다시 복원하는 것) 신청을 진행하고 있다고 합니다. 그러나, 몇몇 학생들은 SEVIS 기록 종료 후 15일 정도 이내로 미국을 떠나야 한다는 이민법에 의해 미국을 떠날 비행기표를 알아보고 있다고 합니다.

이번 기사에서는 버팔로 뉴욕주립대의 결정이 충격적인 이유 보다도 I-94 기록이란 무엇이며, 유학생들이 미국 출입국 기록 I-94 을 다운 받는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다. 지금까지 SEVIS SAVVY 웹사이트에서 유학생들을 위한 수백개의 포스트를 적었지만, I-94 기록에 대해서는 처음 다루는 이유는 I-94 기록을 다운 받는 것이 너무 쉬워서 설명이 굳이 필요 없다고 생각했기 때문입니다.

하지만, 이번 소식을 통해 많은 유학생들이 I-94 미국 출입국 기록이 무엇인지, 어떻게 다운 받을 수 있는지에 대해 제대로 알고 있는 것이 중요하겠다는 생각이 들었습니다. 그래서, 이번 포스트에서는 미국 I-94 출입국 기록에 대해 집중 탐구할 예정이니, 현재 F-1 및 J-1 비자 소지자들이나 미국 유학을 꿈꾸는 학생들은 꼼꼼히 읽어주시길 바랍니다.

이 외에도 유학생들이 꼭 알아두어야 하는 중요하고, 이해하기 쉽게 설명된 비자 규제, 업데이트, 뉴스 등은 F-1 비자 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

목차

• 미국 출입국 기록 I-94 이란?
• I-94 미국 출입국 기록 다운 받는 방법은?

미국 출입국 기록 I-94 이란?

미국 출입국 기록 I-94 가 중요한 이유는 학생이 미국에서 공부하는 데에 영향을 미치는 중요한 정보들을 포함하고 있기 때문입니다. 예를 들면 다음과 같습니다:

1. Admission (I-94) Record Number: 출입국 기록 넘버
2. Class of Admission: 입국 카테고리
3. Admit Until Date: (언제까지 거주가 가능한지 알려주는) 거주 가능 날짜

Admission (I-94) Record Number

Admission Record Number는 각 유학생들에게 주어지는 고유한 넘버입니다. 학생들은 해당 정보를 Optional Practical Training (OPT)나 STEM OPT 연장을 신청할 때 제공하게 됩니다. 또한, 학생들이 미국에서 돈을 받기 위해 필요한 Social Security Number (SSN)을 신청하는 데도 필요합니다.

연관포스팅 1: OPT 신청 필요 서류 중, 학생들이 가장 많이 하는 실수 3가지
연관포스팅 2: STEM OPT 규정: 지원자격, 지원절차, 지원서류 완벽 정리

Class of Admission

Class of Admission은 학생이 올바른 비자 카테고리로 미국에 입국이 되었는지 확인할 수 있는 중요한 정보입니다. 예를 들어, 미국에 F-1 학생 비자를 통해 입국했다면, I-94 기록의 Class of Admission은 F1 이라고 적혀있어야 합니다. 마찬가지로, 교환학생으로 미국에 입국한 경우에는 해당 부분에 J1 이라고 기재되어 있어야 합니다.

만약, 해당 부분에 B1 혹은 B2와 같이 단기 방문자 혹은 여행자들에게 주어지는 비자 카테고리가 적혀있다면, 학교 International Student Advisor에게 알려야 합니다. 어드바이저는 U.S. Customs and Border Protection 혹은 deferred inspection site에 연락해 비자 카테고리를 올바르게 수정할 수 있습니다.

연관포스팅 1: F-1 미국 학생 비자 인터뷰 준비 서류 및 예약 가능 날짜 확인 방법
연관포스팅 2: 2020 학생비자 재입국 필수 서류 정리

Admit Until Date

학생들이 미국 출입국 기록 I-94 에서 가장 주의 깊게 보아야 할 부분은 바로 이 부분입니다. 성공적으로 입국 심사를 마친 유학생들은 Admit Until Date 부분에 ‘D/S’라고 적히게 됩니다. D/S는 학생들이 미국에 Duration of Status 동안 머물 수 있도록 한다는 뜻입니다. 즉, 학생의 I-20에 기재된 프로그램 종료일 (program end date)에 더해서 출국유예기간 (grace period) 동안 미국에 합법적으로 머물 수 있다고 알려주는 것과 같습니다.

연관포스팅 1: 유학생 Duration of status 및 grace period 단축 위기
연관포스팅 2: 유학생 체류기간 제한, 재학생에게 미치는 영향

유학생들이 흔히 오해하는 것 중 하나가 미국에 비자 만료일까지만 거주할 수 있다는 것인데, 그렇지 않습니다. 많은 포스트에서 이미 설명했듯, 학생 비자 소지자는 비자 만료일까지가 아닌 I-20의 프로그램 종료일 + 출국 유예기간 까지 미국에 합법적으로 거주할 수 있습니다. F-1, J-1, OPT 그리고 STEM OPT 학생들의 출국 유예 기간에 대한 자세한 내용은 아래 연관포스팅을 참고하기시 바랍니다.

연관포스팅 1: F1 비자 출국 유예 기간 (GRACE PERIOD)이 끝나갈 때 남은 옵션은?
연관포스팅 2: 미국 교환학생 들이 꼭 알아야 할 J-1 비자 출국 유예 기간

물론, 만료된 비자를 가진 학생이 미국을 떠난 후, 다시 들어오기 위해서는 유효한 비자가 필요합니다.

I-94 미국 출입국 기록 다운 받는 방법은?

지금까지 I-94 미국 출입국 기록에 대해서는 자세하게 알아보았습니다. 그렇다면, 유학생들은 어떻게 I-94 출입국 기록을 다운로드 받을 수 있을까요?

가장 첫 번째 스텝은 웹 브라우저에 “I-94 form” 혹은 “I-94 record” 혹은 “I-94 online” 이라고 검색하는 것입니다. 대부분의 경우에, 검색 결과 상단에 다음 웹페이지 주소가 뜰 것입니다: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home

I-94 기록을 다운받기 위한 홈페이지에 들어왔다면, 두번째 네모의 “GET MOST RECENT I-94” 와 그 이후 팝업창에서 “I ACKNOWLEDGE AND AGREE“를 클릭해 주시면 됩니다.

Enter Your Traveler Info 페이지에서는 학생의 이름, 성, 생일, 여권 번호 및 여권 발급 국가 등의 정보를 입력해주시면 됩니다. 정보들을 다 입력했다면 하단 오른쪽 부분의 “Next” 버튼을 클릭해 줍니다. 여기서 주의할 점은 여권과 비자에 기재된 이름이 같지 않다면, I-94 기록 조회가 성공적이지 않을 수 있다는 것입니다. 또한, 가장 마지막 입국 심사를 새로운 여권으로 진행한 경우 새로운 여권에 기재된 정보를 입력해 주어야 합니다.

I-94 기록이 성공적으로 조회된 경우에는 “Print” 버튼을 누른 후, 기록을 PDF 파일로 저장해 줍니다.

이번 블로그 포스트에서는 미국 출입국 기록 I-94 이 무엇인지 그리고 I-94 기록을 어떻게 PDF 파일로 다운받을 수 있는지 까지 알아보았습니다. 해당 포스트를 통해 학생들이 쉽게 I-94 기록을 찾을 수 있기를 바랍니다.

이 외에도 F-1 학생 비자 소지자들이 알아야 하는 정보 및 업데이트는 F-1 비자 정보 페이지에서, J-1 학생 비자 소지자들에게 도움이 될 정보는 J-1 비자 정보 페이지에서 확인하실 수 있습니다.