required documents for F-1 students who seek to reenter the U.S.

2020 학생비자 재입국 필수 서류 정리

2020 가을학기 개강이 약 한달 앞으로 다가오면서 입국 및 재입국 준비를 하시는 유학생분들이 많을 텐데요, 이번 포스트에서는 잊지말고 챙겨야 할 학생비자 재입국 필수 서류 들에 대해 간단히 다뤄보고자 합니다. 해당 기사는 인터넷에서 떠도는 자료가 아닌 미국 이민법 및 정부기관의 정보만 참고하여 학생비자 재입국 필수 서류 리스트를 작성했습니다.

또한 기존 리스트에 미국 이민 및 세관 집행국 ICE (Immigration and Customs Enforcement) 에서 발표한 코로나 팬데믹 관련 가이드라인을 추가하여 최신 업데이트된 정보로 문제 없이 입국할 수 있도록 정리하였으니 재입국 준비 중이신 학생분들은 해당 내용을 잘 참고하시길 바랍니다.

목차


이민법 및 CBP 에서 요구하는 필수 서류

이민법 8 CFR 214.2(f)(4) 에서 요구하는 서류는 다음과 같습니다 (해당 이민법 전문은 아래에서 확인 가능):

  • Form I-20; page 2의 travel endorsement 섹션에 DSO (Designated School Officials) 의 사인 일자가 1년 이내여야 함.
    • Travel endorsement 가 1년 이후라면, 학교 담당자에게 문의하여 이메일로 받을 것.
travel endorsement
Travel endorsement section on the Form I-20

Form I-20는 ICE 에서도 요구하는 학생비자 재입국 필수 서류 리스트 중 하나 입니다. 기존 ICE 가이드라인은 재입국이 가능한 상황에 대해 다음과 같이 안내하고 있습니다.

  • A Form I-20, endorsed for travel and signed by your DSO
  • 미국 외 지역에 5개월 혹은 그 미만으로 거주했어야 함: You have been out of the United States for less than five months
    • 코로나19 동안 예외 적용되는 5개월 룰에 대해 아래 “ICE 가이드라인에 맞는 필수 서류” 참고
  • 유효한 여권: A current passport valid for at least six months after the date of your reentry or, if you are from one of the countries listed below, a passport that is current through the date of entry
    • 한국은 여권의 유효기간이 6개월 이상일 필요 없음 (위의 리스트 하이퍼링크 참고).
  • 유효한 비자: A valid, current visa or you travelled to contiguous country or adjacent island for less than thirty days
  • 재정 서류: Financial information showing proof of necessary funds to cover tuition and living expenses
    • 재정 증명 관련해서는 I-20에도 기재되어 있기 때문에 따로 재정 서류를 지참하지 않아도 큰 문제 없이 입국하는 학생들도 있음.

이외에, 문서화 되어 있지는 않지만 CBP (Custom and Border Protection) 입국 심사 직원에 따라 재학 증명서 혹은 DSO의 이름 및 주소를 물어볼 수도 있다고 합니다. 재학 증명서의 경우, 대부분 Registrar 오피스 웹페이지에서 재학증명서 (enrollment verification letter) 발급 방법을 찾을 수 있을 것 입니다. DSO의 이름 및 주소는 보통 학교 ISSS 웹페이지의 staff directory 에서 확인할 수 있습니다. I-20에 사인된 직원의 이름을 staff directory에서 확인하여 이름 및 오피스 주소 정도 준비해 가면 충분할 것으로 보입니다.

(4) Temporary absence. An F-1 student returning to the United States from a temporary absence of five months or less may be readmitted for attendance at a Service-approved educational institution, if the student presents:

(i) A current SEVIS Form I-20, properly endorsed by the DSO for reentry if there has been no substantive change to the most recent Form I-20 information; or

(ii) A new SEVIS Form I-20 , if there has been a substantive change in the information on the student’s most recent Form I-20 information, such as in the case of a student who has changed the major area of study, who intends to transfer to another Service approved institution or who has advanced to a higher level of study.

8 CFR 214.2(f)(4)

ICE 가이드라인에 맞는 필수 서류

5개월 룰 적용 여부

가장 최근에 업데이트된 7월 24일 ICE 가이드라인에 따르면 지난 봄학기에 본국으로 돌아갔다고 하더라도 온라인으로 학기를 마무리 했다면, 5개월 룰에 상관없이 미국에 재입국 할 수 있습니다.

If a nonimmigrant student was enrolled in a course of study in the United States on March 9, 2020, but subsequently left the country, that student likely remains eligible for a visa since the March 2020 guidance permitted a full online course of study from inside the United States or from abroad.

Clarifying Questions for Fall 2020 Based On March 9 Spring Guidance Broadcast

Remarks in the I-20

많은 유학생들과 학교들을 패닉하게 만들었던 7월 6일 ICE 가이드라인에서는 모든 학생들의 I-20에 학교가 온라인으로 진행하지 않으며, 학생이 온라인 수업만 수강하지 않는다는 remarks를 기재하도록 요구했었습니다. 하지만 해당 가이드라인이 7월 14일에 무효화되고 100% 온라인 수업 수강이 가능해지면서, 해당 remarks를 I-20에 기재할 필요는 없게 되었습니다. 가장 최근 가이드라인인 7월 24일 ICE 가이드 라인에는 remarks를 기재한 I-20, 그리고 기재하지 않은 I-20 모두 유효하다고 명시하였습니다. 몇 주 전까지만 해도, 7월 6일 가이드라인이 무효화된 것을 인지하지 못한 CBP officials들이 remarks가 기재되지 않은 I-20 나, 온라인 수업 수강 여부에 대해 문제 삼았다는 얘기들이 종종 들렸으나, 7월 24일 가이드라인 발표 이후에는 특별히 문제 되는 경우가 없는 것으로 보입니다.

Schools who have already issued Forms I-20 for F or M students in accordance with the July 6 guidance or July 7 FAQs (rescinded on July 14) do not need to reissue those Forms I-20, unless there are other substantive changes that would trigger a Form I-20 update. Similarly, schools that did not issue Forms I-20 in accordance with the July 6 guidance or July 7 FAQs (rescinded on July 14) do not need to reissue Forms I-20, unless there are substantive changes that would trigger a Form I-20 update.

Clarifying Questions for Fall 2020 Based On March 9 Spring Guidance Broadcast

전자 I-20

해당 블로그에서 여러번 안내하였듯이, 학생 I-20 에 업데이트되어야 하는 내용이 있거나 마지막으로 적힌 travel endorse가 1년 전일 경우, 학교에 요청하여 electronic I-20를 발급받도록 합니다. I-20 의 경우 모든 사인은 blue ink 로 하기 때문에 전자 I-20 인쇄시, 컬러 인쇄하는 것을 권장합니다.

최근에 입국한 학생에 따르면 기존 블루 잉크로 사인된 I-20와 흑백 인쇄한 전자 I-20 모두 지참하였을 때 문제 없이 입국했다고 하니, 흑백 인쇄가 불가피한 학생들은 기존 I-20 모두를 지참하는 방법도 참고하도록 합니다.

Yes, DSOs may electronically send Forms I-20 to student email addresses listed in SEVIS.

Clarifying Questions for Fall 2020 Based On March 9 Spring Guidance Broadcast

이번 포스트에서는 미국 재입국시 지참해야하는 서류에 대해 살펴보았습니다. 이민법과 ICE/ CBP 는 사인된 I-20, 유효한 비자 및 여권 등의 필수서류와 재정 증명서, 재학 증명서 및 DSO 이름과 주소 등의 참고 서류를 학생 비자 재입국 필수 서류 로 안내하고 있습니다. 이번 포스트와 7월 24일의 가장 최근 ICE 업데이트를 잘 숙지 하고 있다면 혹시 CBP officer 문제 삼는 일이 있더라도 가장 최근 정보에 기반하여 잘 얘기한다면 문제 없이 입국심사를 진행할 수 있을 것입니다. 만약, 모든 서류를 준비하지 않았을 경우, CBP 재량에 따라 미지참한 서류를 정해진 기간안에 제출한다는 조건으로 I-515A를 발급해주고 입시 입국을 허가해줄 수 있습니다. 관련해서는 다음의 연관 포스팅을 참고하시면 됩니다.

이 외에 유학생들이 꼭 알아두어야 하는 F-1 비자 정보는 F-1 비자 정보 페이지에서 확인하실 수 있습니다. OPT 및 STEM OPT 신청에 관심있는 재학생들은 각 OPT, STEM OPT 페이지를 참고하셔서 성공적인 유학 생활을 하시길 바랍니다.

연관포스팅: 미국 유학생 입국심사 준비서류, 입국 가능 시점, 서류 미지참 I-515A

Be Savvies

Related Posts

F-1 to O-1 visa pathway after OPT/STEM OPT
All about F-1 visa

F-1 to O-1 visa pathway after OPT/STEM OPT

O-1 visa allows internationals who have “extraordinary ability” in the following area to stay and work up to three years and extend in increments of one year with no limits on the number of extensions. In addition, O-1B also allows artists to stay and work in the United States. Here

Read More »
Can J-1 visa visiting scholars teach at different universities?
J-1 비자

J-1 비자 교환 방문 교수, 제 3의 다른 대학에서도 강의 가능할까?

교수 (professors), 연구원 (research scholar), 혹은 단기 학자 (short-term scholar) 카테고리로 J-1 비자를 취득한 방문 교수들은 일반적으로 교수 및 연구 활동을 위해 미국에 초대됩니다. J-1 교환 방문 교수 및 학자는 Form DS-2019를 발급해준 프로그램 스폰서인 대학 이외의 다른 대학에서도 강의나 컨설팅을 진행 할 수 있는지 궁금해할 수 있습니다. 이번 포스팅에서는

Read More »