无论您打算在美国参加面对面教学还是在线上课，您都可能想知道您是否因为国际旅行被要求隔离。虽然疾病预防控制中心CDC没有要求进行自我检疫，但是机构，地方和州可能要求您进行隔离。我们将讨论8月5日更新的最新CDC国际旅行指南。
内容摘要
CDC国际旅游指南
CDC（疾病控制与预防中心）于8月5日更新了标题为“ After Travel”的指南。先前的指南鼓励国际旅行者避免使用公共交通，出租车和乘车共享服务，包括Uber和Lyft。现在，更新的CDC国际旅行指南提供了更多的灵活性，包括删除了前面提到的建议。下面是国际旅行者抵达时应采取的行动清单。
- 请与其他人保持至少6英尺（约2臂长）的距离。在室内和室外的任何地方都必须这样做。
- 出门在外时，请戴上口罩遮住鼻子和嘴巴。
- 经常洗手或使用洗手液（至少有60％的酒精）。
- 查看COVID-19的症状，如果感觉不舒服，请测量体温。
QR code to monitor your health after travel by CDC
国际学生可能需要根据州，地区和当地卫生部门的要求隔离自己 。例如，尽管CDC不需要自我隔离，但是您所在的城镇（城市）可能会要求国际旅客进行长达15天的自我隔离。因此，最佳做法是与您的学校顾问联系。
美国境内旅行指南
除国际旅客外，有些学生在回到大学之前可能还在其他州逗留过。国内旅客的规则实际上与国际旅客的规则不同。例如，当涉及纽约州时，COVID-19旅行建议中列出的来着受限制州的学生必须遵守强制性检疫要求。另一方面，纽约州没有针对国际旅客的指示。正如我们在上一段中所看到的，国际旅行者可以在户外和公共场所，只要他们保持安全的距离并在公共场所使用口罩。
疾病预防控制中心还建议检查州，地区政府的旅行限制，因为它们可能“包括了到达时的测试要求，居家隔离”。当地的旅行限制很容易被忽视。因此，对于打算旅行的学生来说，最好与指导员取得联系并寻求指导。
更多旅行指南
以下是CDC为国际和国内旅客提供的指南。
您的目的地对旅行者有要求或限制吗？
一些州，地方和地区政府有要求，例如要求人们戴着口罩，以及要求最近出差的人在家里最多待14天。在旅行之前请检查 州，地区和当地公共卫生网站以获取信息。如果您是出国旅行，请查看目的地的外交事务部或卫生部或美国国务院，领事事务局， 以获取有关入境要求和对旅行者限制的详细信息，例如强制性检测或隔离。（TRAVEL DURING THE COVID-19 PANDEMIC）
航空旅行
乘飞机旅行需要花费时间在安全线和机场航站楼上，这可能使您与其他人紧密接触。由于空气在飞机上的流通和过滤方式，大多数病毒和其他细菌在飞机上不容易传播。但是，在拥挤的航班上很难做到社交距离，因此可能会增加您获得COVID-19的风险。
还应考虑如何往返机场，因为 公共交通和乘车共享 会增加您感染该病毒的机会。
CONSIDERATIONS FOR TYPES OF TRAVEL
自驾游
途中在加油站停车上厕所， 买食物，可能会使您和您的旅行同伴与他人紧密接触。
CONSIDERATIONS FOR TYPES OF TRAVEL
预计的旅行需求
- 在公共场所戴口罩。
- 用至少60％的酒精包装洗手液。保持社交距离。
- 带上足够的药
- 如果餐厅和商店关闭，或者没有直通车，外卖店和户外用餐等场所，请打包食物和水。
- 如果您要清洁住宿场所，请参阅CDC有关如何清洁和消毒的指南 。
国际和国内旅客均应了解疾病预防控制中心，州，地方和卫生部门施加的旅行限制和检疫要求。尽管CDC不需要国际旅客在抵达时进行隔离，但州，地区和部落政府的出行限制可能会要求您遵循某些规则。鉴于此信息在不断变化，因此寻求学校顾问的指导将是了解每种情况下隔离要求的最有效方法。
